香港直立板總會近年來致力推廣直立板運動，舉辦比賽和訓練班，舉辦ISA國際直立板靜水教練培訓班，是希望教授正確的教學技巧和相關的專業知識令更多人認識此運動，同時避免學員發生不必要的意外，使直立運動普及化，藉此提升該運動的專業水平。本會邀請所有有意成為專業直立板教練的人士參加，成為香港直立板總會的一分子，為香港直立板運動出一分力。
HKSUPBA is recognized by the International Surfing Association (ISA). Not only does HKSUPBA focus on SUP event and athletes training, but also we look forward to improve coaches’ qualification. We would like to invite you to join our ISA Flat Water SUP Coach Training Course, in order to foster the SUP development in Hong Kong.
November 28 – 29, 2020 (Sat, Sun)
9am -5pm
Sai Kung Sha Ha Beach 西貢沙下海灘
Bryan Ng吳宇豐 ,國際衝浪協會直立板講師
曾在多個地方舉辦ISA直立板教練課程，包括俄羅斯，香港，中國，越南等地。經驗豐富。
Experienced ISA SUP Coach Presentor who had held the course in Russia, HK, China, Vietnam, etc.
該項目旨在培養能在國際海洋安全標準下進行授課的專業SUP直立板教練。培訓者在完成培訓後一年內完成所有課程內容（20小時實習期）將獲得ISA頒發的FLATWATER靜水直立板教練證（有效期一年）。
It aims to train professional SUP coaches who can teach under international safety standards. Students who complete the course and 20hours intern will receive a FLAT WATER SUP instructor certificate (valid for one year) issued by ISA
1. 100%出席率並完成2日全日課程100% attendance and complete 2 day full-time course
2. 通過測試 Pass the examination.
3. 完成20小時實習並由合資格ISA教練或講師認證 (可於一年內完成。)
Complete a 20-hour internship which monitored by a qualified ISA Presentor (Can be completed within one year.)
4. 有效開放水域救生員證複印件(開放水域救生員證可於一年內後補。)
Copy of valid open water lifeguard certificate (can be finished within one year.)
You will receive confirmation and payment email from us if there’s enough people to form the class.
Otherwise please contact us by email or phone.
Registration is complete once the payment is done. If there is any question, please contact enrollment@hksurfsup.org
(Please DO NOT PAY until you received confirmation from us)
Close-toed Water Shoe, Swimming Suit, T-shirt/Rushguard, Hat, Sunscreen, Dry Bag, Change of clothes.
包腳跟水鞋，泳衣，短T/防哂衣，帽，防曬霜，防水袋，更換的衣服
In case of inclement weather, unless further announcement, measurements will be arranged as follow:
When the thunderstorm warning, the amber rainstorm warning or a typhoon signal No.3 or below is hoisted either before or during lessons, classes and activities will be held as scheduled.
Coach has definite right to decide whether to cancel or continue the lesson subject to safety situations and environment. All students should obey coaches’ instructions. No swimming allowed without permission.
When the typhoon signal No.8 or above is hoisted, classes and activities will be postponed.
2 hours after the lowering of typhoon signal No. 8 or above, trainings and program may be resumed depending on the time of day and the situation of the sea. Participants can contact and update with the HK Surf & Standup Paddle Association under these situations.
If the raise of typhoon No.8 or above is announced during courses, classes will terminate immediately.
When the red or black rainstorm warning is announced before classes and activities started, classes and activities will be postponed.
2 hours after the cancellation of black or red rainstorm signal, classes and activities will be held as scheduled.
If the raise of red or black rainstorm signal is announced during courses, classes will terminate immediately.
Classes or activities are terminated during class time due to the adverse weather, replacement classes will be arranged as follows:
If that course has started for less than 30 minutes, replacement lesson will be arranged.
If that course has started for more than 30 minutes, the lesson will be treated as completed and no replacement will be arranged.
5) Coaches and staff of HKSURFSUP could cancel any class or activities due to on-site weather condition.
6) Other cancellation other than the cases above would not be accepted and no refund would be made.
在惡劣天氣情況下，除另行通知外，一般安排如下:
當課程開始前或進行途中懸掛雷暴警告、黄色暴雨警告、三號熱帶氣旋警告信號或以下及下雨等情況下，課程和活動將如期舉行。
基於安全和環境情況下，教練有權決定取消或繼續課程。所有學員應遵守教練的指 示。在没有允許的情況下學員不能私自游泳。
如課程或活動開始前懸掛黑色或紅色暴雨警告信號，課程或活動將會延遲舉行。
當黑色或紅色暴雨警告信號除下兩小時後，課程或活動將繼續進行。
如課程進行期間，黑色或紅色暴雨警告信號生效，課程將立即停止。
當八號或以上熱帶氣旋警告信號懸掛，所有課程和活動將會延遲舉行。
八號或以上熱帶氣旋警告信號降低後兩小時，訓練和課程可能會根據時間和海面情況而恢復，參加者可聯絡香港衝浪及直立板總會以更新情況安排。
如課程進行期間，八號或以上熱帶氣旋警告信號生效，課程將立即停止。
由於惡劣天氣的情況下以取消課程或活動，補課安班如下：
如果課程進行少於30分鐘，將獲安排補課。
如果課程進行多於30分鐘，課程將被視為完成，將不獲安排補課。
5) 基於現埸天氣情況的變異，香港衝浪及直立板總會的教練和工作人員有權取消任何課程或活動。
6) 所有已確認的活動或課程，除上述惡劣天氣外，所有取消將不獲接受，已支付的費用將不能退回。
HK Surf & Standup Paddle Association aims to be recognized, as a leading National Sports Association through its commitment to the development of Surf & SUP and related water sports activities for the people of Hong Kong:
Encourage widespread participation in Surf & SUP and water sports activities; Nurture a successful squad of elite athletes; Spot and foster the potential of younger athletes; Develop proficiency in coaching, race direction and associated technical aspects of Surf & SUP ; Promote public awareness of Surf & SUP and related water sports activities; Secure a sound future, for the continued development of Surf & SUP in Hong Kong.
